The first edition of this second album by Persone, the famous rock trio from Stockholm, was released on cassettes in 1991.

At that time Persone already had its three present members: Martin, Anders, and Bertilo.

Persone released En la spegulo on CD again in 1999, with a much better sound than on the original cassette. The new release has the same titles as on the cassette version, but remixed and remastered (remember the successful "Kio ajn", "Neĝo dancas", "Mi ne scias", "Du homoj"...).

The CD is out of stock, but it is available on the Vinilkosmo catalog in digital form.

About it, DJ Kunar says: "... The album goes from rock to pop rock music. The songs often speak about (lost) love - nothing extraordinary about that at first look. But on the other hand, not much music like that exists in Esperanto, I would even say not enough. However, Persone doesn't need an 'Esperanto bonus', because it is a generally high quality group with a good sound, maybe somewhat similar to the famous English groups U2 and The Police. Especially the lyrics often show outstanding lyricism and have beautiful rhymes. This album is no exception....
This album won't be liked because it is simple music easy to listen to, but because it is heart moving music. The lyrics won't be liked because they are suprisingly new, but because they meaningfully tell us about things we know only too well and have experienced outselves...."

In this album Persone is:
Bertilo Wennergren: dums, harmonic vocals
Martin Wiese: lead vocals, harmonic vocals, electric guitar, tambourine
Anders Grop: bass, harmonic vocals

Recorded in Stockholm (Sweden) in March 1991 in Tomtom Studio
Sound engineer: Thomas Wretman
Digital remastering: Persone
Drawings: Martin Wiese
Typography and technical production: Persone